Usage examples of "ерунда" in Russian with translation to Turkish

<>
Я ему немного помог, но это ерунда. Son parçayı ben yaptım, ama önemli değil.
Знаете, получить Пулитцера - это не ерунда. Sonuçta Pulitzer kazanmak öyle böyle bir şey değildir.
Ада, что за ерунда? Ada nedir bu saçmalık ya.
О, дорогой, это ерунда. Tatlım, çok da önemli değil.
Так что, это ерунда. Yani bu hiç bir şey.
Ерунда большинство из них. Çoğu saçma sapan şeylerdi.
Изобретение твоего друга - полная ерунда. Arkadaşının icadı, tam bir saçmalık.
Точно, только наш проект не ерунда. Aynen öyle ama bizim projemiz saçmalık değil.
Но это ерунда, мадам! Bu çok saçma, Bayan.
Ой, да ладно. Это же ерунда. Hadi ama, büyütülecek bir şey değil.
Ерунда какая, миссис Лисон. Hiç de değil Bayan Leeson.
Организация убийства для вас ерунда? Cinayete teşebbüs saçmalık mı oluyor?
Дорогой, это не воображаемая ерунда. Tatlım, olmayan şeyler değil bunlar.
Нет, не ерунда. Tabii ki de önemli!
Говорят, она ограбила собственную арт-галерею, чтобы получить страховку, но это какая-то ерунда. Onu sigorta parası için kendi gelirisini soymakla suçluyorlar ama bu hiç mantıklı bir şey değil.
Все эти улики - ерунда. Bu kanıtlar tam bir saçmalık.
Этот запрет - ерунда. Yasağın zaten sürdürülebilirliği yok.
Да ерунда все эти извинения. Evet, özür dilemek saçmalık.
Это ерунда, мистер Ривз. Hepsi saçmalık, Bay Reeves.
Ерунда, вы делаете это, чтобы заставить Донну сдать меня. Palavra, bunu yapmanın tek sebebi Donna'ya benim için baskı uygulamak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download