Usage examples of "заберем" in Russian with translation to Turkish

<>
Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.
Мы просто заберем тебя домой. Seni eve götürmek istiyoruz sadece.
Не волнуйся, паломник. Заберём. Merak etme yolcu, alacağız!
Дай мне час, а потом заберем записи из казино. Bana bir saat ver. Sonra gidip kumarhanedeki kayıtları almamız lâzım.
Мы первым делом их утром заберем. Sabah ilk iş gelip alacağız onları.
Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку. Frank'e de, Libby'ye verdiğimiz gibi para verelim ve bebeği eve götürelim.
Мы завтра заберём её. Yarın onu başından alacağız.
Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку? Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız?
Заберём ковёр, продадим и поделим куш? Halıyı alalım satalım ve parasını kırışalım mı?
И ее тоже заберем. Ve onu da alacağız!
Давайте заберём этот сейф. Şu kasayı çıkaralım şurdan.
Тогда давайте заберём этих солдат. O halde o askerleri alalım.
Мы заберем его, сэр. Onu sizden alacağız, bayım.
Мы поедем заберём Пейдж. Biz gidip Paige'i alacağız.
Машину твоей мамы мы заберем завтра. Pekâlâ, annenin arabasını yarın alırız.
Его заберем с собой. Onu da yanımızda götüreceğiz.
Мы заберем сэнсея на время. Üstadınızı bir süre ödünç alacağız.
Нет, мы заберем у него диск... Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz.
Заберём его пока не потемнеет. Akşam olmadan gidip onu alalım.
Не парься, мы заберем его на миленькую ферму. Endişelenme, onu şehir dışındaki güzel bir çiftliğe götüreceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!