Exemplos de uso de "заднее" em russo com tradução para o turco

<>
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта. Arka koltuğu pembe böğürtlen kasesi ile dolu.
И не снимайте через заднее стекло. Ayrıca arka camdan fotoğraf çekmeye kalkmayın.
Помнишь заднее сиденье твоей машины. Celica'nın arka koltuğunu hatırlıyor musun?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. Şu bombeli arka çok hoşuma gidiyor.
То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов. Oradan mezun herkesin özel beyzbol şapkası vardır. Polislere ve diğer ajanlara sahici görünmek için şapkayı arka cama koydu.
АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье. Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı.
Пуля в заднее окно. Kurşun arka camdan girmiş.
И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег. Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış.
Похоже заднее колесо на твоей стороне. Senin tarafındaki arka tekerle ilgili gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!