Usage examples of "заднее" in Russian with translation to Turkish

<>
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта. Arka koltuğu pembe böğürtlen kasesi ile dolu.
И не снимайте через заднее стекло. Ayrıca arka camdan fotoğraf çekmeye kalkmayın.
Помнишь заднее сиденье твоей машины. Celica'nın arka koltuğunu hatırlıyor musun?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. Şu bombeli arka çok hoşuma gidiyor.
То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов. Oradan mezun herkesin özel beyzbol şapkası vardır. Polislere ve diğer ajanlara sahici görünmek için şapkayı arka cama koydu.
АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье. Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı.
Пуля в заднее окно. Kurşun arka camdan girmiş.
И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег. Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış.
Похоже заднее колесо на твоей стороне. Senin tarafındaki arka tekerle ilgili gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!