Exemples d’usage de "задушил" en russe avec traduction en turc

<>
Р 'Чо задушил его. R 'Cho onu boğdu.
Он задушил ее, она умерла... Adam onu boğdu ve kız öldü.
И я снял носок, и задушил им доктора Милано. ayakkabımı çıkardım sonra çorabımıda çıkardım, Ve onunla Dr.Milano'yu boğdum.
Похоже, он обмотал кусок колючей проволоки вокруг ее шеи и задушил ее. Katilin boğazının etrafına bir tür örgülü tel ile büküp onu boğmuş gibi görünüyor.
Он задушил этих девушек? O kızları boğmuş mu?
Полиция считает, что он задушил её. NYPD, kadını ölene kadar boğduğunu düşünüyor.
Кто-то задушил эту женщину. Biri bu kadını boğmuş.
Сексуально надругавшись, задушил её насмерть. Cinsel olarak zorladı, boğarak öldürdü.
Кто-то задушил ее в ночь вторника. Salı gecesi birisi onu boğarak öldürdü.
Здесь я впервые задушил человека голыми руками. İlk kez bir adamı ellerimle burada boğdum.
Затем убийца обернул цепь вокруг шеи Клариссы и задушил её. Sonra katil silahı aldı ve Klarissa'nın boynuna dolayıp onu boğdu.
Я Рой. Тот, кого ваш сын тогда чуть не задушил. Adım Roy, geçen gün oğlunuzun boğarak öldürmeye çalıştığı çocuk benim.
Два дня назад я задушил женщину своими руками. İki gün önce bir kadını ellerimle boğarak öldürdüm.
Муж этой женщины задушил её. Bu kadının kocası onu boğazlamış.
Я схватил его за горло и задушил. Boynundan yakaladım, ve öldürmek için boğdum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !