Exemplos de uso de "закрыто" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это дело закрыто, Алек. O dava kapandı, Alec.

Дело Линды Симмс закрыто. Linda Simms davası kapandı.

К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто. Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı.

Так что дело было закрыто. Böylece, dava da kapandı.

Если найдёшь её - дело закрыто. Eğer bunu bulursak, dava kapanacak.

Дело закрыто, Эмс. Dava kapandı, Ems.

Значит, дело Марано и Дэвис закрыто? Marano ve Davis ile işimiz bitti mi?

Вы сказали, что дело было закрыто. Dava kapandı demiştin. - Ama kapanmadı.

Карлсон наорал на парня, сказал ему выметаться, что все закрыто. Carlson ona bağırmış, ve ona çıkmasını söylemiş, yeri de kapatmış.

У нас сегодня закрыто. Gece oldu, kapatıyoruz.

Но окно будет закрыто постоянно. Bu pencere sürekli kilitli olacak.

Закрыто, там убирают. Kilitli, yerleri paspaslıyor.

Бонно мертв, дело закрыто, все довольны... Bonnot öldü, dosya kapandı, herkes mutlu.

Дело закрыто, доктор Гамильтон. Dosya kapandı, Dr. Hamilton.

Табличка "закрыто" уже висит. Evet, tamam. Kapalı levhası asılı.

Дело Джеральда Лайдона закрыто. Gerald Lydon'ın dosyası kapandı.

Дело закрыто, Дональд. Dava bitti, Donald.

Безопасно, изолированно, полностью закрыто. Güvenli, izole, tamamen gizli.

Дело закрыто, Касл. Dava kapandı, Castle.

В смысле дело закрыто. Sonuçta dava da kapandı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS