Usage examples of "запахом" in Russian with translation to Turkish

<>
Они только для дыма с запахом чеснока и травы. Bu sadece ot ve sarımsak kokusu için bir maske.
С горьким запахом яда? Keskin zehir kokusuyla mı?
Первые империи расширялись с пеленой дыма и запахом смерти. İlk imparatorluklar duman bulutu ve ölüm kokusu arasında genişlediler.
А пока что, чтобы смягчить ваше недовольство запахом в моем казино... Bu süre zarfı içinde sizi kumarhanemin kokusu konusunda ikna etmeye çalışırım. Evet.
Туалетная вода с запахом пляжа. Sahil gibi kokan bir parfüm.
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. Mantık, güzel çiçeklerden oluşan bir halkadır, kötü kokar.
Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона. Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü.
С запахом лаванды. Твои любимые. En sevdiğin olan lavanta kokulu.
Мужик, ничто не сравниться с запахом новой книги. Adamım, Yeni notların kokusu gibi hiçbir şey yoktur.
Следовала за сладким запахом неудачи. Fiyaskonun güzel kokusunu takip ettim.
Вам никогда не казалось, что рыбным запахом они перебивают другой загадочный запах? O balık kokusunu başka bir gizemli kokuyu örtbas etmek için kullanabileceklerini düşündünüz mü?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!