Exemplos de uso de "засекли" em russo com tradução para o turco

<>
Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.
Тебя засекли, Ник. Seni gördüler, Nick.
Коммандер. Мы засекли чужую передачу. Yabancı bir yayın tespit ettim.
Уличные камеры засекли это. Sokak kamerası bunu yakalamış.
Нет, но его засекли камеры, он куда-то едет. Hayır ama sokak kameralarında bulduk. Yani hareket halinde olduğunu biliyoruz.
Чёрт, нас засекли! Kahretsin, bizi gördüler!
Камеры засекли его у шестого района. Kameralar onu Altıncı Bölge'de tespit etti.
Сэр, сенсоры засекли звездолета Федерации. Sensörler dört Federasyon gemisi tespit etti.
Сенсоры засекли приближение кораблей. Sensörler gemileri tespit etti.
Мы засекли кортеж Барона. Baron'un konvoyunu tespit ettik.
минут назад наши радары засекли маленькую группу. dakika önce radarda ufak bir grup yakaladık.
Капитан, мы засекли переговоры пиратов. Kaptan, yağmacı iletişimi tespit ettik.
У Ботвелла засекли машину, похожую на машину Рене. Bothwell yakınlarında Renae'ninkine benzer bir araba görülmüş.
Мы засекли корабль на орбите. Yörüngede bir gemi tespit ettik.
Босс, мы засекли сигнал. Amirim, sinyali tespit ettik.
Думаете, тараканы засекли наш разведотряд? Sence hamamböcekleri devriyemizi mi fark etti?
Наши сенсоры засекли что-то. Alıcılarımız bir şey buldu.
Думаешь, они нас засекли? Sence bizi fark ettiler mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS