Exemplos de uso de "захотим" em russo com tradução para o turco

<>
Мы можем делать всё, что захотим! Evet yağdırabiliriz! İstediğimiz her şeyi yapabiliriz!
Он разрешил нам с Коннором жить здесь сколько захотим. Connor ve benim istediğimiz kadar burada kalmamıza izin veriyor.
Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим. Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz.
Мы можем быть, кем захотим. Biz nasıl olmak istersek öyle oluruz.
А вертолет заправлен полностью, на случай, если мы захотим полетать подольше? Olur da rotayı geniş tutmak istersek diye depo tam olarak dolduruldu mu acaba?
Если захотим исчезнуть, мы исчезнем. Ortadan kaybolmak istersek, ortadan kayboluruz.
Будем охотиться и трахаться, сколько захотим. İstediğimiz gibi sevişip, avlanıp, yaşayabiliriz.
Мы можем обвинить его когда захотим. Ne zaman istersek suçlama yapabiliriz artık.
Теперь мы можем заниматься сексом когда захотим. Şimdi, ne zaman istersek seks yapabiliriz.
Но если мы захотим прочитать эти книги... Ama o kitapları okumayı istersek ne olacak.
С Эми. Думал, с деньгами мы сможем - Жить, где захотим. Amy ile yani, Amy ile ve paranın bizi istediğimiz yere götürebileceğini düşündüm.
Потом мы будем свободны и сможем отправиться, куда захотим. O zaman özgür oluruz ve Dünya'da istediğimiz her yere gidebiliriz.
Или мы не захотим поплавать кругами. Ya da daireler içinde yüzmek istemezsek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS