Verwendungsbeispiele von "защитит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Очень просто - более компромиссное заключение защитит вашего мужа. Çok basit, daha fazla uzlaşılan rapor eşinizi koruyacaktır.
Ничто не защитит нас от ответного удара. Bizi misilleme yapmalarından koruyacak hiçbir şey yok.
Нет, повязка защитит. Hayır, kuşak tutacak.
Господь защитит тебя, Отец! Tanrı seni korur, Peder!
Правительство США защитит тебя. Amerikan Hükümeti seni korur.
Магия там нас защитит. Oradaki büyü bizi koruyabilir.
И как это расследование его защитит? Peki bu araştırma onu nasıl koruyacak?
Да защитит он вас. Umarım sizi iyi korur.
Но кто защитит вас этот день? Peki o günde sizi kim koruyor?
А кто защитит его? Peki bunu kim koruyacak?
Ты предполагаешь, что подобие кокона защитит нас от холода? Bizi soğuktan koruması için koza gibi bir şeyden mi bahsediyorsun?
Никто кроме меня его не защитит. Onu koruyacak benden başka kimse yoktu.
Кто защитит нас в таких случаях? O zaman bizi neyin koruyacağına inanmalıyız?
Кто защитит его жертв? Onun kurbanlarını ne koruyacak?
А то как он семью и землю защитит? Öyle olmazsa, ailesini ve evini nasıl koruyabilir?
Он не защитит его от инфекции. Onu virüsten korumakta hiçbir işe yaramaz.
Да, Купол защитит. Kubbe korumak için burada.
Защитит всех кто внутри и оставит зомби снаружи. Bizi içeride güvende, zombileri de dışarıda tutuyor.
Или СНР вас защитит. Veya SSR koruyabilir seni.
Это не защитит их? Bu onları korumaz mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!