Exemplos de uso de "змеи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу неизведанного - тайны, загадочные места, змеи, джунгли. Hayır! Ben bilinmezlik istiyorum. Gizem, yabancı yerler yılanlar, orman.

Змеи упустили свой шанс. Yılanlar bu fırsatı kaçırıyor.

Трудно поверить, что гремучие змеи такие вкусные. Çıngıraklı yılanların bu kadar lezzetli olmasına inanmak zor.

Это слишком холодно для тропической змеи. Tropik bir yılan için çok soğuk.

Имено поэтому их охраняют змеи. Bu yüzden yılanlar tarafından korunuyor.

хвост змеи, уши свиньи, глаза вола... Yılanın kuyruğunu, domuzun kulaklarını, öküzün gözlerini..

Все змеи Рима выползли наружу. Roma'daki tüm yılanlar yüzeye çıktı.

Это гигантские демонические змеи? Dev iblis yılanlar mıymış?

Вот змеи, к примеру. Çıngıraklı yılanı ele al mesela.

Их яд подобен яду змеи. Onların zehri yılanların zehri gibidir.

Когда предполагается произойти акт змеи? Yılan ne zaman harekete geçecek?

Ой, ты слишком тяжела для змеи. Evlat, sen yılan için fazla ağırsın.

А что дается за испытание кровью змеи? Kutsal yılan kanı testinden geçince ne alıyorsunuz?

Морские змеи встречаются всё реже, даже здесь, в Коралловом треугольнике. Deniz yılanları son derece nadirdir, hatta burada, Mercan Üçgeni'nde bile.

Яд - идеальное оружие для змеи. Zehir. Yılanlar için mükemmel bir silahtır.

футовые змеи, волшебные флейты? ayaklı yılanlar, sihirli flüt?

Мы как две змеи. Bir yılandan, diğerine.

Я туда добавила глаз тритона, немного плесени, мозги строй ящерицы чешую морской змеи. İçinde kurbağa gözü, üç küf, yaşlı kertenkele beyinleri ekşimiş deniz yılanı pulları var.

Теперь змеи повинуются вам. Yılanlar artık emriniz altında.

Серебряные и золотые нити, как маленькие змеи. Küçük yılanlar gibi görünen gümüş ve altın dallar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS