Ejemplos de uso de "знает о" en ruso con traducción al turco

<>
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне. Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Мора знает о Лидии. Maura, Lydia'yı biliyor.
Кто-нибудь знает о ферме поблизости? Yakınlarda çiftlik bilen var mı?
Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.
Чак знает о голосовании. Chuck'ın oylamadan haberi var.
Командование знает о наркотиках. Donanma uyuşturucu olayını biliyor.
Что она знает о простых людях? Sıradan insanlara karşı ne tecrübesi var?
Если Невинс что-то знает о моей сестре, я хочу допросить его. Nevins kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir.
Она знает о тебе и твоем положении у мистера Идена. Senin hakkında her şeyi biliyor. Bay Eden ile olan pozisyonunu.
Он много знает о Дэниеле. Daniel hakkında çok şey biliyor.
Он единственный человек из ЦРУ, который знает о Подразделении. Kendrick? CIA'de Bölüm hakkında bilgisi olan tek kişi o.
Только артист знает о чем он пишет. Yalnızca sanatçı, sanatının gerçek anlamını bilir.
Что холостяк знает о любви? Bir bekar ne anlar aşktan?
Флот знает о его лунных прогулках в виде супергероя? Donanma Wallace'ın ay ışığında süper kahramancılık yaptığını biliyor muydu?
Если кто что угодно знает о настоящем убийце Меррин, расскажите мне немедленно. Merrin'i kimin öldürdüğüne dair bir bilgisi olan biri varsa, şimdi bana anlatsın.
Ричмонд знает о ваших намерениях? Richmond ne yaptığını biliyor mu?
Человек, который знает о далеках и Войне Времени? Bir insanın, Dalekler ve Zaman Savaşı'ndan haberi var.
А Саммерс очень много знает о деньгах. Возможно. Summers büyük bir parasal pazarlık olacağını da biliyordu.
Спросите белку, что она знает о теракте. Sincaba sor bakalım terörist saldırısı hakkında ne biliyormuş.
Кто-нибудь из вас что-нибудь знает о язычники? Siz ikiniz paganlar hakkında ne biliyorsunuz ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.