Exemplos de uso de "играем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.

Мы в такие игры не играем. Biz bu oyunu oynamıyoruz, okey?

Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?

Мы просто так играем. Küçük bir oyun oynuyorduk.

Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.

Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.

Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.

Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.

Мы в покер играем. Birkaç kişi poker oynayacağız.

Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?

И мы тут играем. Ve burada biz oynuyoruz.

Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?

Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?

Хотя мы ведь играем по твоим правилам, правда? Ne yapalım, senin kurallarınla oynuyoruz, değil mi?

А мы всегда вместе играем. Biz, hep oyun oynuyoruz.

Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.

Нет! Уходи, мы играем. Çekil git, biz oyun oynuyoruz.

Мы с тобой не играем на публику. Senle ben, birbirimize hiç oyun oynamadık.

Мы здесь по-крупному играем. Burada ihtiyaçlar için oynarız.

Почему мы опять с ними играем? Bu salaklarla neden tekrar oynamamız gerekiyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS