Exemplos de uso de "карьерой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Та беззаботная, своенравная девчонка, которая заставила меня, рискуя карьерой, встречаться с ней. dertsiz tasasız, özgür ruhlu kız. onunla çıktığım için nerdeyse bütün kariyerimi riske atmaya zorlayan kişi.

Да. Но ты уникальный кандидат с отличной карьерой. Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.

Раз истерия дошла до университетов, пора прощаться с карьерой. Bu olaylar akademiye ulaştığında, kariyer yapmanın tam zamanı demektir.

учёбой, карьерой, друзьями. Okul, kariyer, arkadaşlar.

Нет, но я слежу за вашей карьерой. Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.

Но с его карьерой покончено. Hayır, ama kariyeri öldü.

Оставаясь здесь она рискует своей карьерой. Burada kalarak, kariyerini tehlikeye atıyor.

Нельзя рисковать карьерой ради такой фигни. Böyle saçmalıklar için kariyerini riske atamazsın.

Я жертвую работой, всей своей карьерой ради нее, а она не может подождать пару минут. İşimi bırakıyorum, onun yüzünden mesleğimi tehlikeye atıyorum, o da beni bir iki dakika daha beklemiyor.

Не хотела карьерой рисковать. Kariyerini tehlikeye atmak istememiş.

Организация вечеринок вообще может быть карьерой? Partiler vermek gerçek bir kariyer mi?

Мур заявил, что покинул "From first to Last", чтобы заняться сольной карьерой. Moore, From First to Last grubundan ayrıldıktan sonra solo kariyeri için çalışmalara başlamıştır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS