Ejemplos de uso de "комнаты" en ruso con traducción al turco

<>
Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты. Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası.
Эти так называемые "клубные комнаты" Bunlara "klüp odaları" deniyor.
У вас случайно нет отдельной комнаты? Özel odanız yoktur, değil mi?
Это проход из другой комнаты. O diğer odadan giriş kapısı.
Если ты вскоре не вернешься, то останешься без комнаты. Yakın bir vakitte gelmezsen eve gelip girecek bir odan olmayabilir.
Конни выходит из своей комнаты. Dedektifle beraber. Connie odasından çıkar.
Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
что только владелец этой комнаты исчез. Bu odanın sahibi çekip gitmiş olmalı.
Я проходила мимо комнаты Колина. Colin'in odasının önünden geçiyordum ve...
Есть ещё три комнаты наверху. Yukarıda üç oda daha var.
Занимайте любые комнаты на втором этаже. Birinci kattaki herhangi bir odayı kullanabilirsiniz.
Он вышел из комнаты. O odasından dışarı çıktı.
Да, комнаты еще есть. Evet, hala odam var.
Или отказаться от своей комнаты в стиле Звездных Войн. Ya da "Star Wars" odasından vazgeçmek için.
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Хорошо, подготовлю две комнаты. O zaman iki oda hazırlayayım.
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Которое кто-то отодвинул на другую половину комнаты. Birinin odanın ta diğer tarafına koyduğu sandalyem.
Тимми шокирован и выбегает прочь из комнаты. Timmy şoka girdi ve odasına doğru kaçtı.
Главный ключ, который отпирает все комнаты. Bu da bütün odaları açan ana anahtar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.