Verwendungsbeispiele von "коров" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сказала, что вы доили коров. Seninle inek sağmanın harika olduğunu söyledi.
Мы бы нашли много травмированных коров. hala travma geçiren inekleri de buluruz.
Все ещё управляет уборкой коров. Hala, ineklerin naklini denetliyor.
Папа говорит, что это сатанисты тут шляются и режут коров. Babam, etrafta dolaşıp inekleri doğrayan bir Satanist grubun olduğunu söylüyor.
Люди едят коров, но они называют это говядиной. Bu hata olmuş. İnsanlar sığır yiyor ama biftek diyorlar.
очень больших священных коров и... ve Büyük Brahman ineklerini ve...
У коров нет пулеметов. İnekler makineli tüfek kullanmaz.
Не, я коров боюсь. Yok, ben ineklerden korkarım.
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах? Erotik shoplarda satılan şişme inek ve koyunları gördünüz mü?
Почти подготовил коров на продажу. Satış için büyük inekleri topluyor.
Фашисты забрали коров, перерезали им головы ножами! Naziler o inekleri aldı. Ak boyunlarını bıçakla kestiler.
Вижу коров, лошадей, что ещё, цыплят. Boş verin. İnek, at görüyorum. Sonracığıma, tavuk.
О, напомни НЕ доверять тебе мертвых коров или лошадей. " "Bana hatırlat da ölmüş at veya ineğimi sana vermeyeyim."
Кто-то должен доить коров. İlla biri inekleri sağacak.
О, обожаю коров. Ooh, ineklere bayılırım.
Они не едят кукурузу, мертвых коров или куриного помета или мертвых куриц. Vadideki gibi mısır, ölü sığır tavuk gübresi ya da ölü tavukla beslenmiyorlar..
Кто будет долбить коров по голове? Kim sığırları kafasını ezerek öldürebilir ki?
У коров четыре брюха. İneklerin dört midesi vardır.
Долина усеяна трупами коров. Vadi ölü inek kaynıyor.
Ты хочешь опрокинуть коров? İnek mi devirmek istiyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!