Exemplos de uso de "миссию" em russo com tradução para o turco

<>
Мне доверили невероятно важную миссию. Bu önemli görevi bana verdiler.
Наша наследница рассказала, что это она финансировала его миссию. Kadın mirasçı bize, onun görevi için para topladıklarını söyledi.
Что назначили меня на такую важную миссию. Böylesine önemli bir göreve beni gönderdiğiniz için.
Если генерал Хэммонд одобрит миссию. General Hammond bu görevi onaylarsa.
Вы возложили на себя отважную миссию. Büyük yürek isteyecek bir görevi üstlenmişsiniz.
Мы друзья, конечно, и коллеги, но "команда" подразумевает миссию; цель. Biz, arkadaşız, iş ortağıyız ama "takım" demek görev demek, amaç demek.
Они были рады обсудить миссию Искателя. Arayıcı'nın görevini aldığın için çok mutluydular.
Ты завершила его миссию. Onun görevini sen tamamladın!
Мы даже позволили вам отправить другую группу на новую разведывательную миссию. Hatta yeni bir keşif görevi için ekip göndermenize bile izin verdik.
Предатели королевства, собирающиеся подорвать миссию императора, уничтожить императора и его династию. Krallığın içindeki hainler kesinlikle İmparator'un görevini sarsar. İmparator ve hanesini kesinlikle yok eder.
Кто ответственный за миссию? Göreve kim önderlik ediyor?
Тогда поверь в миссию. O hâlde göreve güven.
Вместе мы собираемся разрушить Отдел, миссию за миссией. Birlikte, her bir görevde Bölüm'ü yavaş yavaş parçalayacağız.
Другой агент закончит миссию. Başka birisi görevi tamamlar.
Ты предпочел миссию Алекс. Alex'i bir göreve koydun.
Я отменяю экстренную миссию! Acil görevi iptal ediyorum!
В следующую "миссию". Yeni "görevin" de.
Ты не помнишь свои миссию в Южную Африку? Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun?
Тем не менее, продолжаем миссию по нахождению контакта с пришельцами из далекой галактики. Uzay boşluğundaki diğer gezegenlerde yaşayan.. uzaylıların hayatı adlı görev Barış ve huzur için..
Хоть миссию не провалили. Bari görev başarıya ulaştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!