Ejemplos de uso de "моего босса" en ruso con traducción al turco

<>
Благодарите моего босса, Марло. Adamım Marlo'ya teşekkür etmeniz gerekiyor..
Он что-то типа моего босса. Patronum gibi bir şey. Ne?
Монеты Бар-Кохбы - страсть моего босса. Bar Kokhba sikkeleri patronumun büyük tutkusu.
Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни. Ne oldu Josh? Sizi sevgilim Whitney ile tanıştırmak istedim patron.
Эмбер, это тачка моего босса. Amber, bu benim patronumun arabası.
Для сына босса моего босса время найдётся. Sanırım patronumun patronunun oğlu için vaktim var.
Вот рекоммендации от моего босса, Кена Дэвиса. Burada patronum Ken Davis'ten bir tavsiye mektubu var.
Еще парочку за меня и моего босса. İki tek daha, bana ve patronuma.
Ты проверяешь моего босса? Patronumu mu kontrol ediyorsun?
Мотоцикл - моего босса. O motor patronuma ait.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Язык тела твоего босса не соответствует словам. Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Я думаю тебе стоит спросить своего босса. Bence, patronuna sorsan daha iyi olur.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Ну как, схватил босса? Patronu ele geçiriyordun değil mi?
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Вы незаметно подставляете босса? Gizlice patronunu mu beceriyordun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.