Exemplos de uso de "может не" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может не было доказательств. Belki elinde kanıtı yoktu.

Как может не быть льда? İnsanın buzu nasıl biter ya?

Может не хотел запомнить его таким. Belki onu o hâlde hatırlamak istememişimdir.

Ну, может не та самая. Ama belki bizim aradığımız türden olmayabilir.

Полагаете, мужчина может не захотеть приёмного ребенка? Bir erkek çocuğu kabul etmeyebilir mi demek istiyorsun?

Но этот код настолько стар, что предшественника может не быть. Ancak, bu şifre çok eski ve bilinen bir selefi yok.

У меня может не быть будущего. Geleceğin. Belki bir geleceğim olmadığı içindir.

Может не все так плохо, мистер Хаггерти. Belki o kadar da fena değildir Bay Haggerty.

Меня может не быть здесь, когда это произойдет. O an burada olmayabilirim, her şeyin olduğu an.

Будете дурить, вас может не стать. Herhangi aptalca bir hareket yaparsanız aniden kaybolabilirsiniz.

Вечером может не получиться. Bu akşam zorlu olacak.

Может не сработать, а штрейкбрехеров у нас нет. Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok.

Может не будем доводить до крайностей? Bu kadar dramatik olması gerekli mi?

И может не произойдёт еще долго, если вообще произойдёт. Hatta haftalarca bir şey olmayabilir. Belki de hiçbir zaman olmaz.

Простите, может не совсем по теме. Pardon aklıma alakasız bir fikir geldi de.

Лорд Азриель нас больше может не волновать. Artık Lord Asriel için endişelenmemize gerek yok.

А может не кончиться никогда. Ama bir şekilde asla bitmeyecek.

Может не Афине, но когда-нибудь ты проиграешь. Athena yapamamış olabilir ama bir gün, kaybedeceksiniz.

Как такая классная песня может не зацепить? Böyle harika bi şarkı nasıl kimseye dokunmaz?

В Канзасе может не скоро снова появится ещё одна бутылка односолодового скотча. Bu belki de uzun zamandır elime geçen en iyi Scotch Kansas viskisi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS