Exemplos de uso de "мой муж" em russo com tradução para o turco

<>
Мой муж и я являемся владельцами новостного канала. Kocam ve ben haber kanalı sahibiyiz.
Мой муж будет уборщиком. Kocam bir kapıcı olacak.
Мой муж не был любителем активного отдыха. Kocam pek kamp yapmayı seven birisi değildi.
Мой муж погиб три месяца назад в авиакатастрофе. Kocam üç ay önce bir uçak kazasında öldü.
Мой муж осознаёт, что сказал лишь через пять секунд... Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da...
Мой муж, Дэвид Хаген, помогал вам оформить наследство. Kocam, David Hagen, miras konusunda size yardımcı olmuştu.
Мой муж предпочитал мужчин. Kocam erkeklere ilgi duyuyordu.
Мой муж на лесоповале. Kocam tomrukçuluk kampına gitmişti.
Мой муж выбирает только лучших. Kocam sadece en iyilerini ister.
а мой муж покинул меня. ve kocam beni terk etti.
Разве мой муж не хороший наездник? Kocam iyi bir binici değil mi?
Мой муж бросил меня года назад. Kocam yıl önce beni terk etti.
Мой муж любит мясной соус. Kocam et sosunu çok sever.
Мой муж пожертвовал всем для этой работы. Kocam, işi için herşeyini feda etti.
Мой муж пахнет конским навозом и охотой. Kocam at gübresi ve yakaladığı avı kokuyor.
Мой муж храбро защищался но был убит. Kocam üssü cesurca savundu, fakat öldürüldü.
Мой муж следит за вами? Kocam sizi mi takip ediyor?
Мой муж хороший и справедливый человек. Kocam iyi ve dürüst bir adamdır.
Мой муж говорит по-другому. Kocam öyle demiyor ama.
Но мой муж может всё починить. Ama kocam her şeyi tamir edebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!