Ejemplos de uso de "на этаж" en ruso con traducción al turco

<>
Нам нужно на этаж. Önce. kata inmemiz lazım.
Пятый этаж, двери открываются. Beşinci kat, kapılar açılıyor.
Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı.
Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Первый этаж, задняя комната. İlk katta, arka odada.
Третий этаж, северо-западный угол. Üçüncü kat, kuzeybatı köşesi.
Ваш этаж выше нашего. Bizden bir üst kattasın.
Первый этаж, дверь справа. İlk kat, sağdaki kapı.
Первый этаж, прямо над этой комнатой. İlk katta, bu odanın hemen üstünde.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Я возьму второй этаж, ты бери первый. İkinci kata ben bakarım. İlk kata sen bak.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. Tüm üst kat Nanna'ya ait kendi girişi ile birlikte.
Кей стрит, пятый этаж. K caddesi, beşinci kat.
Второй этаж, северо-восточный угол. İkinci kat, kuzeydoğu köşesi.
Ты на пятый этаж. Sen. katı tahliye et.
Казино резервирует целый этаж для них. Kumarhane sadece bir katı onlara ayırıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.