Ejemplos de uso de "alt kata" en turco con traducción al ruso

<>
Alt kata inmem lazım. Мне нужно идти вниз.
Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Bir alt kata ineceğiz. Мы спускаемся этажом ниже.
Benimle alt kata geliyorsun. Пошли вниз со мной.
Dr. Edwards, alt kata gelmelisiniz. Доктор Эдвардс, вы нужны внизу.
Alt kata paramedik lazım. Нам внизу нужен врач.
Beni alt kata götürdü... Она повела меня вниз.
Buddy alt kata geri dön. Бадди, ступай в подвал!
Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti. Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить.
Alt kata inelim, yapılacak işler var. Давай спустимся вниз, там есть работа.
Jerry alt kata yeni taşınmış. Джери недавно поселился этажом ниже.
Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım. Я пойду вниз, поем что-нибудь.
Herkesi alt kata tahliye etmeliyiz. Нужно полностью эвакуировать нижний ангар.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!
Alt kat çok kötü durumda değil. Внизу всё не так уж плохо.
İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR