Usage examples of "начни" in Russian with translation to Turkish

<>
Ничего страшного, просто начни сначала. Önemli değil. Sadece en baştan başla.
Забудь прошлое и начни всё сначала. Her şeyi unutmalı ve yeniden başlamalısın.
Начни с крупных планов Лестера и Стейси. Lester ve Stacey'i yakın plan almakla başla.
Иди домой, прими горячую ванну и начни присматриваться к технологическим колледжам. Evine git, sıcak bir duş al ve teknik okulları araştırmaya başla.
Отлично, начни сначала. Расскажи мне слово в слово,.. Güzel, o zaman baştan başlayıp bana kelime kelime anlat.
Начни с первой страницы. Şimdi en başından başla.
Джун, начни с молитвы. June lütfen duayı sen et.
Начни со списка посетителей и друзей по переписке. Ziyaretçilerle ve mektup arkadaşlarıyla bir liste yapmaktan başla.
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи. Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
Начни с небольшого уровня напряжения и дай прибору отрегулировать уровень. Hafif bir doğru akımla başla ve kalibre et. O kadar.
Принять одно из предложений, начни свою новую жизнь. Tekliflerden birini kabul et, yeni bir hayata başla.
Держи, начни просматривать с этих газет и ищи двойной купон на смеси для кексов. Al, sen bu gazetelerden başla ve kek karışımı çifte "kupa-n" ları ara.
Тогда начни с меня. O halde benden başlamalısın.
Продолжай, начни снова. Hadi, yeniden başla.
Тогда начни давать мне чеки с именем на них. O zaman bana üzerinde isimler yazan çekler vermeye başla!
Хватит ныть, начни бороться. Sızlanmayı kes ve dövüşe başla.
Начни с прямого удара... İlk önce düz yumruk...
Лучше начни репетировать свою речь. Konuşmanı yazmaya başlasan iyi olur.
Начни с этих стульев, ага? Şu sandalyelerden başla, olur mu?
Карев, начни делать массаж. Karev, kalp masajına başla!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!