Exemples d’usage de "не получит" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Если СЕТ не получит кода уничтожения через часов, он отключится. SETH, saat içinde yok etme kodunu öğrenemezse, kendini kapatacak.

ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.

Цепной пёс от нас ни еды, ни места под крышей не получит! Bir ordu köpeği için ne yatacak yerimiz, ne de verecek yiyeceğimiz var!

Да, Дэниел не получит ничего. Evet, Daniel hiçbir şey almayacak.

Джиллиан сказала что если не получит ничего от Фитца до завтра, то она уедет. Um, Jillian eğer yarında kadar Fitz'den getireceğin bir şey yoksa bu konu kapatacağını söyledi.

Allcom для меня умер и не получит контракт. Allcom benim için yoktur. Ve kontrat falan imzalamayacağım.

и Мистер Спенс не получит развод. Bay Spence de boşanma taraftarı değil.

Джим Гордон не получит любви! Jim Gordon aşka sahip olamaz!

Теперь Молох никогда его не получит. Artık Moloch anahtara asla sahip olamayacak.

Ченс не получит удовлетворения от того, что придёт сюда и нас спасёт. Bir de iyi tarafından bakarsak, Chance bizi kurtarmanın verdiği tatmin duygusuna ulaşamayacak.

Она тебя не получит. ve seni benden alamayacak.

Пока он не получит индекс. Posta kodunu ele geçirmediği sürece.

Он ведь не получит опеку? Bebeği almayacak, değil mi?

Дэниел не получит ничего. Daniel hiçbir şey almayacak.

Скажите ему, что он никогда её не получит! Ona de ki, böyle bir şey asla olmayacak!

До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.

Не получит ли он таким образом адресную книгу, заполненную контактными данными? Böylelikle, potansiyel bağlantılar içeren bir adres defterine sahip olmuş olmaz mı?

Ни копейки не получит! Bir bozukluk bile alamayacak!

Реддингтон не выдаст Берлина, пока не получит Морозова. Eğer Morozov'u ona vermezsek, Reddington bize Berlin'i vermez.

Он не получит ничего. Hiçbir şey yok elinde.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !