Exemplos de uso de "одеть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, жду, не дождусь, чтобы снова одеть платье, хоть будет повод побриться. Evet, elbise giymek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca yeniden tıraş olmak için de gerçek bir sebebim oldu.

Что заставило тебя снова его одеть? Onu yeniden giymeye nasıl karar verdin?

Я умолял тебя одеть сари. Sari giymen için sana yalvarmıştım.

А кеды можно одеть? Şişko Adımlarımı giyebilir miyim?

Можете одеть это ему? Bunu ona takar mısınız?

Ты хочешь чтобы я пошёл с тобой и сказал, что одеть? Evine kadar gelip, ne giyeceğini söylememi mi istiyorsun? - Tamam.

Мне действительно надо было одеть юбку. Aslında etek giysem daha iyi olurdu.

Тебе придется одеть костюм, но это легкие денежки. Takım elbise giymen gerekiyor, ama kolay para kazanıyorsun.

Тебе следует одеть что-нибудь вроде этого. Sen de böyle bir şey giymelisin.

Да, мне нечего одеть. Evet, giyecek elbisem yok.

Сол однажды попросил меня одеть дилдо. Sol bir keresinde dildo takmamı istemişti.

Почему бы не одеть пиджак и осчастливить старика? Neden ceketi giyip de yaşlı adamı mutlu etmiyorsunuz?

Пожалуйста, попробуй одеть что нибудь соответствующее. Lütfen daha uygun bir şey giymeye çalış.

Потому что одеть больше нечего. Стиральная машинка сломалась. Büyük ihtimalle, hayvanları ünlü dedektifler gibi giydirmek.

Если снять легко, почему так сложно одеть? Çıkarmak kolaydı, giymek neden bu kadar zor?

Если не знаешь что одеть, посмотри на Бриттани. Ne giymen gerektiğini öğrenmek istiyorsan, Brittany'te bakman yeter.

Мелочь, чтобы одеть на завтрашний гала. Yarınki Gala'da giymen için ufak bir şey.

Хорошо. Теперь ты поможешь мне одеть это. Pekâlâ, şimdi bunları giymeme yardım etmelisin.

Тебе надо одеть это. Bunu alıp takmanı istiyorum.

Мне теперь одеть униформу? Şimdi kıyafetimi giyeyim mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS