Exemplos de uso de "отдала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она отдала это тебе? Bunları sana mı verdi?

Которую семья Брей отдала библиотеке, верно? Bray Ailesi'nin kütüphaneye verdiği, değil mi?

Очень приятно, но я отдала приказ. Так что вперед. Bu duygular için müteşekkirim fakat size direkt bir emir verdim.

Ты отдала себя мне Полностью. Sen kendini tamamıyla bana verdin.

На твоем месте, я бы отдала отпускные дни нуждающимся коллегам. Senin yerinde olsam, izin günlerimi ihtiyacı olan bir meslektaşıma verirdim.

Я бы отдала его. Onu almalarına izin verirdim.

Я бы всё отдала, чтобы быть мухой на стене в их особняке. O mansiyonun içindeki duvarın üzerinde uçan bir sinek olmak için her şeyimi verirdim.

Я бы за такой шанс всё отдала. Böylesine bir fırsat için neler vermezdim ki.

Я отдала ему ружье Тима. Tim'in silahını almasına izin verdim.

Она просто тебе его отдала. O sadece sana elden verdi.

Аманда ведь отдала им приказ. Amanda onlara bir emir verdi.

И он не отозвал тебя, даже когда ты отдала ему флешку. Seni geri almadı mı? - Ona diski verdikten sonra bile mi?

Бела отдала Кольт демону по имени Кроули. Bela Colt'u Crowley adında bir şeytana verdi.

Я достала старую и отдала ей! Çöpten çıkarıp, tekrar ona vermiştim!

Я бы все отдала за второй шанс. İkinci bir fırsat için her şeyi verirdim.

Почему королева отдала тебе сына? Kraliçe neden oğlunu sana verdi?

Я лишь отдала приказ. Az önce emri verdim.

Ага, она отдала мне их. Evet, parayı bana verdi zaten.

Она отдала его мне? Onu bana mı verdi?

Она нам ее отдала! O kadın bize verdi!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS