Exemplos de uso de "передам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потом вы.. и я вам все передам. Sen aşağı geleceksin ve o zaman elmasları vereceğim.

Я передам твои пожелания Гарри. Harry'ye geçmiş olsun dileklerini ileteceğim.

Я передам свои выводы адмиралу Хеннесси немедленно. En kısa sürede bulgularımı Amiral Hennessey'e ileteceğim.

Хорошо, я передам. Tamam, inşallah söylerim.

Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников. San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim.

С удовольствием передам приглашение. Davetinizi seve seve iletirim.

И передам ему всю информацию. Ve tüm bilgiyi ona vereceğim.

Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.

Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?

Беседы между Всевышним и монархами конфиденциальны, но я передам суть. Krallar ve Tanrı arasındaki konuşmalar özeldir. Ancak konunun esasını sana söyleyeyim.

Я всегда говорил, что однажды передам их своему сыну. Alamam bunu. Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.

Ладно, я сам передам. Ben kendim veririm tamam mı?

Я передам это Шерлоку. Sherlock'a da teşekkürünü iletirim.

Я передам ей, когда она вернется. Ben eve geldiğinde ona bu mesajı iletirim.

Я обязательно передам ему ваше сообщение. Bu mesajı da ileteceğim, efendim.

Хорошо. Я передам это психологу. Tamam anne, terapistime söylerim.

Отлично, я ей передам. Sorun değil, ben veririm.

Я передам ему привет. Senin için selam söylerim.

Я передам ему, миссис Марин. Elbette, ona söylerim Bayan Marin.

Я обязательно передам это моей матери. Anneme böyle dediğini söylerim merak etme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS