Ejemplos de uso de "печь" en ruso con traducción al turco

<>
А несчастливо - забывает включить печь. Mutsuz bir aşık fırını yakmayı unutur.
Мы бросаем ресурсы, как в бездонную печь, требующую всё больше и больше топлива. Gitgide daha fazlasını isteyen, dipsiz bir fırına yakıt sağlar gibi büyümeye güç sağlamaya çalışıyoruz.
В подвале есть комната для убийств и кремационная печь. Bodrumda içinde yakma fırını olan bir ölüm odası var.
В одну печь засовывали два трупа. Her bir fırına üç ceset konuyordu.
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Печь горит всю ночь. Soba gece boyunca ısıtır.
Печь еще не остыла. Bu soba hala sıcak.
Печь для пиццы. Первый доллар, который я заработал. Pizza fırını, kazandığım ilk para, gazoz dolabı.
Он как крылатая печь. Kanatlı bir fırını düşün.
Радж учит меня печь круассаны. Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor.
Собираюсь пойти печь печеньки. Ben kurabiyeleri yapmaya gidiyorum.
Однажды я наконец-то закончу эту печь. Bu günlerde şu fırını bitirmem lazım.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А это наша фиолетовая печь. Ve işte bizim mor fırınımız.
Как будто в голове печь. Başının üstünde fırın varmış gibi.
Мне придется печь всё утро. Bütün sabah fırının başında bekliyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR