Exemplos de uso de "питания" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сегодня в лагерях ВПЛ как никогда реальна угроза голода: если раньше на ежедневный рацион питания одного человека выделялось мьянманских кьят, то теперь - лишь (около американских центов). Şu anda IDP' lerin gıda sıkıntısı çok önemli, günlük yiyecek payları kişi başı MMK iken sadece MMK'ya düşürüldü (AB'ye göre sent).

Всё это время я неправильно рассматривал источник питания. Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.

Какое разнообразие в половой жизни без нормального питания. Sanırım, düzenli seks hayatı düzenli beslenmeye bağlı.

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания. Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.

Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.

Или его источник питания исчерпан. Ya da güç kaynağı tükenmiş.

Протез Хейворда имеет некий внутренний источник питания, способен к обратному распылению и биомеханике как Амадор. Hayward'ın protezi, Amador'dakiyle aynı güç kaynağına geri bildirim kabiliyetine ve biyomekanik özelliklere sahip.

Когда я нажму кнопку питания... Şimdi, güç düğmesine bastığımda...

Нужно вломиться в АРГУС и украсть инопланетный источник питания. ARGUS'a girip, bir uzaylı güç kaynağını çalmamız gerekiyor.

как раз то, что надо кое-кому с расстройством питания. Tam da beslenme bozukluğu olan bir hastaya yaraşır bir diyet.

Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден. Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir.

Не просто источник питания. Enerji kaynağından daha fazlası.

Нам нужен другой источник питания. Başka bir güç kaynağı lazım.

Это гибрид, нажми на кнопку питания! Güç düğmesine bas. - Sağ ol.

Помните, что случилось, когда источник питания врат был перегружен? Geçidin güç kaynağının en son aşırı yüklendiği zaman ne olduğunu hatırlayın.

Похоже и источник питания и аварийный маяк расположены непосредственно в глазу. Büyük ihtimalle hem güç kaynağı hem de öldürme devresi gözün içinde.

Эта батарея - источник питания. Bu aküler, güç kaynağı.

Мы предлагаем сканирование всего тела, психологическое исследование и персональный подбор питания. Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.

И вам видимо надо будет вести дневник питания всего, что он есть ближайшие дней. Ayrıca sizin bir beslenme programı yapmanız gerekiyor. Önümüzdeki gün için. - O iyi olacak.

Я ем ради питания. Enerji için yiyorum ben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS