Ejemplos de uso de "планирую" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я планирую принимать более вовлеченный подход. Daha ilgili bir yaklaşım sergilemeyi planlıyorum.

Я планирую сидеть тут часа два. Burada iki saat kadar oturmayı düşünüyorum.

Я планирую насладиться этим. Bundan keyif almayı planlıyorum.

Я не планирую приходить. Onu burada bekletmeyi planlıyorum.

Я планирую использовать их так, как захочу. Ve ben bunları uygun gördüğüm gibi kullanmayı düşünüyorum.

Я здесь родился и планирую умереть. Burada doğdum ve burada ölmeyi planlıyorum.

Я всегда жду момент, все планирую. Hep zamanını beklerim, doğru zamanı planlarım.

Ну, я планирую узнать его. Ben de onu tanımayı planlıyorum ya.

Вскоре я планирую запустить строительство нового отеля и жилого комплекса... Önümüzdeki aylarda yeni bir hotel ve konaklama tesisi kurmayı planlıyorum.

Планирую ничего не планировать. Planım bir planımın olmayışı.

Я планирую получить их. O parayı almayı planlıyorum.

Итак, я планирую создать чердаки для жилья и работы, вон там, вдоль периметра. Buraya oturma ve iş amaçlı kullanım için bir site yapmayı planlıyorum bu gördüğün tüm araziyi kaplayacak.

Возможно. Но я планирую это изменить. Olabilir, ama bunu değiştirmeyi planlıyorum.

Я не планирую остаться тут надолго. Buralarda o kadar uzun takılmayı düşünmüyorum.

Я не планирую перестрелки во время этой работы. Bu iş sırasında herhangi bir çatışma olmasını istemiyorum.

Я планирую оставить иной след. Farklı bir kalıt bırakmayı planlıyorum.

Я планирую есть приборами, а не руками. Çatal, bıçakla yemeyi düşünüyorum, ellerimle değil.

Тут планирую и умереть. Ve burada ölmeyi düşünüyorum.

Нам нужна новая стратегия, которую я планирую озвучить сразу после моей инаугурации. Yeni bir stratejiye ihtiyacımız var. O stratejiyi görev başına geçer geçmez sunmayı planlıyorum.

Я планирую оставаться таким долгое время. Uzun bir süre böyle kalmayı planlıyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR