Usage examples of "поворот" in Russian with translation to Turkish

<>
Неожиданный поворот, так сказать. Beklenmedik bir gelişme, diyelim.
Один из твоих пилотов не вписался в поворот. Pilotlarınızdan biri dönüşü kaçırdı ve tekerlekleri kara sapladı.
Впереди крутой поворот и скользко. İleride kötü bir viraj var.
Вправо, влево, поворот! Sağ, sol ve dön!
Полный поворот для уклонения! İskele yönünde tam dönüş.
Правый поворот, приближаемся. Sağa dön, geldik.
Так, налево, резкий поворот! Pekâlâ, sola tam bir dönüş!
Я знаю каждый поворот и кочку на этой дороге. Yolları, her virajı ve dönüşü biliyorum, hanımım.
Какой неожиданный поворот событий. Şık bir dönüş oldu.
Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот. Annem de babam da emniyet kemeri takmamıştı. Sonra hatalı bir sola dönüş yaptılar.
Важнейший поворот в её жизни. Hayatında büyük bir değişiklik yaratabilir.
Я сделаю широкий, медленный поворот. Geniş ve yavaş bir dönüş yapacağım.
Предупреждение, крутой поворот. Dikkat, keskin dönüş.
Изнасилование, полицейский, поворот. Tecavüz, polis, dönüş.
Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда. Kontrollü bir dönüş yaptıktan sonra geri getir.
Неожиданный поворот в истории. Tarihte beklenmedik bir değişiklik.
Он сделал резкий поворот влево. O, sola keskin bir dönüş yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!