Exemplos de uso de "подруга" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы. Arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.

Участвовала ли его подруга, Линда Форбс? Peki ya kız arkadaşı, Linda Forbes?

Я - ее лучшая подруга. Ben onun en yakın arkadaşıyım.

У тебя очень хорошая подруга. Çok iyi bir dostun var.

Наша подруга в очень тяжелом положении. Arkadaşımın çok büyük bir sorunu var.

Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.

Так держать, подруга. Aferin sana be kızım.

Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда. Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor.

Юля, моя лучшая подруга... Julia, en iyi arkadaşım.

Подруга уехала из города. Bir arkadaşım şehirden ayrıldı.

Ее подруга сообщила о ее исчезновении. Kızın kaybolduğunu bildiren bir arkadaşı varmış.

Добро пожаловать, подруга. Hoş geldin, arkadaş.

Я Кимми, подруга Жаклин. Ben Kimmy, Jacqueline'in arkadaşıyım.

Даже её лучшая подруга. Hatta en yakın arkadaşı.

Ты моя подруга, он мой друг. Sen de benim arkadaşımsın, o da.

Подруга Эллиот Мелоди вместе со мной, созерцали этот момент; Elliot'ın arkadaşı Melody ve ben, bu ana şahit oluyorduk:

Бу, ты моя лучшая подруга. Boo, sen en iyi arkadaşımsın.

Моя подруга Морин сидит здесь. oraya genelde arkadaşım Maureen oturur.

Ты ведь подруга Лилы? Leela ile arkadaş mısınız?

Меган подруга из лагеря. Meghan, kamptan arkadaşı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS