Usage examples of "подруга" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы. Arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.
Участвовала ли его подруга, Линда Форбс? Peki ya kız arkadaşı, Linda Forbes?
Я - ее лучшая подруга. Ben onun en yakın arkadaşıyım.
У тебя очень хорошая подруга. Çok iyi bir dostun var.
Наша подруга в очень тяжелом положении. Arkadaşımın çok büyük bir sorunu var.
Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.
Так держать, подруга. Aferin sana be kızım.
Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда. Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor.
Юля, моя лучшая подруга... Julia, en iyi arkadaşım.
Подруга уехала из города. Bir arkadaşım şehirden ayrıldı.
Ее подруга сообщила о ее исчезновении. Kızın kaybolduğunu bildiren bir arkadaşı varmış.
Добро пожаловать, подруга. Hoş geldin, arkadaş.
Я Кимми, подруга Жаклин. Ben Kimmy, Jacqueline'in arkadaşıyım.
Даже её лучшая подруга. Hatta en yakın arkadaşı.
Ты моя подруга, он мой друг. Sen de benim arkadaşımsın, o da.
Подруга Эллиот Мелоди вместе со мной, созерцали этот момент; Elliot'ın arkadaşı Melody ve ben, bu ana şahit oluyorduk:
Бу, ты моя лучшая подруга. Boo, sen en iyi arkadaşımsın.
Моя подруга Морин сидит здесь. oraya genelde arkadaşım Maureen oturur.
Ты ведь подруга Лилы? Leela ile arkadaş mısınız?
Меган подруга из лагеря. Meghan, kamptan arkadaşı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!