Exemplos de uso de "поедем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поедем посмотрим большой замок. Büyük şatoyu ziyarete gidelim.

Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.

Мы поедем туда вместе. Yarın hep beraber gideceğiz.

А может, поедем на пустую парковку? Boş bir park alanına gidersek ne olur?

Значит мы поедем домой. Eve mi dönüyoruz yani?

Мы поедем к нему домой. Biz de Peppino'nun evine gideceğiz.

Нет, мы не поедем домой. Eve gelmiyorsun. - Sorun yok.

Давай поедем в Мексику? Meksika'ya gitmeye ne dersin?

Тогда поедем в безопасное место. Sonra da güvenli eve gideceğiz.

Нет, туда мы не поедем. Mümkün değil, bugün Indianapolis'e gidiyoruz.

Давай попрощаемся и поедем. Önce vedalaşalım sonra gideriz.

Давай куда-нибудь поедем этим летом вместе. Bu yaz birlikte bir yerlere gidelim.

Может, уже поедем, Юджин?! Şu arabayı sürer misin artık, Eugene?

Выполним работу и поедем домой. İşimizi yapar, evimize gideriz.

Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?

И сейчас мы все поедем в больницу, чтобы подлечить ушко Руби. Так. Ve şimdi hepimiz hastaneye gidiyoruz böylece Ruby'nin kulağındaki ağrı için birkaç ilaç alırız.

С удовольствием. Куда поедем? Tabii, nereye gidiyoruz?

Когда поедем в город, навестим врача. Gelecek sefer köye gidelim, doktoru görelim.

Может, поедем уже? Gidebilir miyiz? Lütfen?

мы поедем вместе автостопом. Birlikte bir yere gideceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS