Exemplos de uso de "пойду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.

Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.

Я, пожалуй, пойду и оденусь. Ben gidip, giyineceğim. - Peki.

Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.

Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.

Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.

Пойду выполнять супружеские обязанности. Kocalık görevimi yapmaya gidiyorum.

Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.

Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!

Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.

Я пойду к настоящему психотерапевту, хорошо. Gerçek bir terapiste gideceğim, tamam mı?

Пойду поменяю свой костюм. Evet. Gidip üstümü değiştireceğim.

Я наверное пойду прилягу. Ben gidip biraz uzanacağım.

Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.

Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.

Пойду, освобожу хранителя. Gidip müze müdürünü kurtaracağım.

Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.

Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.

Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.

Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS