Exemples d’usage de "политик" en russe avec traduction en turc

<>
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.
Вы - активист. Я - политик. Sen bir aktivistsin bense bir politikacı.
Просто запомните, Вы - королева, он - политик. Şunu unutma, sen Kraliçe'sin, o sadece bir politikacı.
Ты говоришь как истинный политик. Tam bir politikacı gibi konuştun.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким. Doğru bir politikacı enderdir. Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
Двуличный политик, а выбрали его жители Готэма. Seçim bölgesi Gotham olan iki yüzlü bir politikacı.
Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый. Ama bir politikacı ya da gazeteci değil, bir bilimadamı tarafından.
Прекрати говорить со мной как политик. Benimle bir siyasetçi gibi konuşmayı bırak.
Но думаешь как политик. Ama siyasetçi gibi düşünüyorsun.
Константи ? нос Мицота ? кис (, 18 октября 1918, Ханья - 29 мая 2017) - греческий политик, премьер-министр Греции в 1990 - 1993 годах. Konstandinos Miçotakis (, 18 Ekim 1918, Hanya - 29 Mayıs 2017, Atina), Yunan siyasetçi.
р. 20 августа 1946 года, Париж) - французский политик, министр иностранных дел Франции, член Социалистической партии. 20 Ağustos 1946, Paris), Fransız sosyalist siyasetçi.
род. 20 сентября 1951) - турецкий политик. 20 Eylül 1951, Denizli), Türk siyasetçi.
14 марта 1953, Мюнхен, ФРГ) - немецкий политик. 14 Mart 1953, Münih) Sosyal Demokrat Partili Alman siyasetçidir.
Дорис Бурес (, 3 августа 1962, Вена) - австрийский политик (Социал-демократическая партия Австрии; сокр. Doris Bures (d. 3 Ağustos 1962), Avusturyalı bir politikacı.
11 марта 1980, Батуми) - грузинский политик. 11 Mart 1980), bir Gürcü politikacı.
10 июля 1950, Каламата) - греческий политик, президент Греции с 13 марта 2015 года. 10 Temmuz 1950), 2015 yılından beri görevde bulunan Yunanistan'ın 7. cumhurbaşkanı.
1951, Бебиджи, Чад) - чадский политик, премьер-министр с 5 марта 2010 по 21 января 2013 года. 1951) Mart 2010-Ocak 2013 tarihleri arası Çad Başbakanı olmuş Çadlı politikacı.
13 июля 1927, Ницца - 30 июня 2017, Париж) - французский и европейский юрист, политик и писатель. 30 Haziran 2017, Paris 7. arrondissement) Fransız bakan, siyasetçi.
род. 11 февраля 1953, Мидленд, Техас) - американский политик, республиканец, 43-й губернатор Флориды. 11 Şubat 1953), Amerikalı iş adamı, politikacı, eski Florida valisi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger