Exemplos de uso de "пособие" em russo com tradução para o turco

<>
Кто здесь потерял свое пособие? Aranızda maaşını alamayan kim var?
Я согласился притворяться Уолдо, чтобы они получали пособие по инвалидности. Devlet çekini almak için yardım etmeyi ve Waldo'yu oynamayı kabul ettim.
Спасибо, никогда не помешает иметь наглядное пособие. Sağol, görsel yardım her zaman işe yarar.
Ты думаешь, пособие это унижение для тебя? Sosyal yardım için fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Если ты пойдешь ему навстречу, я могу убедить его повысить твое пособие. Eğer FCA ile işbirliği yaparsan sana gönderdiği aylığı artırması için onu ikna edebilirim.
Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие. Diyorlar ki, başvurunuz onaylanmış ve aile yardımı ve geçmiş ödemeleri kabul ediyorlar.
И слушать учебное пособие... Ve dinlemek çalışma kılavuzu...
Мы теперь сможем получать пособие по безработице? Yani, işsizlik maaşı falan alabilir miyiz?
И они не получали пособие? Yardım çeki de mi almıyorlar?
Все вы уволены, идите получать пособие! Kovulacaksınız ve o kahrolası işsizlik maaşını alacaksınız!
Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. İhtiyaçlarını karşılamak için devletten aylık yardım alıyoruz.
Я сказала, марш оформлять пособие. Götünü kaldırıp sosyal yardıma git dedim.
Через две недели мне начали платить пособие. İki hafta sonra işsizlik param da bağlandı.
Выходное пособие за лет ада? yıllık cehennemin tazminatı olarak mı?
Моё пособие по безработице? İşsizlik maaşımı ister misin?
Выходное пособие и рекомендация. - Что? İki haftalık işten çıkarma tazminatı ve referans.
Он живёт на пособие по безработице. O işsizlik parası ile yaşar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS