Exemplos de uso de "поставь" em russo com tradução para o turco

<>
Иви, поставь суп кипеть. Evie, çorbamızı ocağa koy.
Эми, поставь поднос. Amy, tabakları koy.
Так, Леонард, поставь эту коробку. Peki, Leonard, kutuyu yere koy.
Джейсон, пойди поставь чайник. Jason, çaydanlığı ocağa koy.
Поставь пожалуйста, медведя. Ayıyı yere bırakabilir misin?
Ладно, поставь эти туда тоже. Pekala, bunları da oraya koy.
Поставь ее на чертов стол! Lanet olası masanın üstüne koy!
Поставь меня на место, нахал! İndir beni yere, edepsiz çocuk!
Миранда! Поставь это на стол, детка. Miranda, onu şuraya masanın üstüne koy tatlım.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Фрейзер, поставь себя на моё место. Frasier, lütfen kendini benim yerine koy.
Поставь табурет в туалете. Tuvalete bir tabure koy.
Пожалуйста, поставь это где-нибудь. Sen bunu ön tarafa koy.
Поставь в комнату. Отличная работа. Yatak odasına koy, aferin.
Хэл, просто поставь, пожалуйста. Hal, şunları sehpaya bırak lütfen.
Просто поставь голосовую почту. Sadece sesli mail gönder.
Поставь это и пойдём наружу. Elindekini bırak da dışarı çıkalım.
Поставь мешок на середину. Şimdi çantayı yere bırak.
Просто поставь мне двойку и уходи. F ver gitsin de işimize bakalım.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!