Usage examples of "поступок" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Глупый поступок, парень. Oldukça saçma bir hareket.

Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.

Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.

Самый незначительный поступок может говорить о многом. En küçük hareketin bir çok anlamı olabiliyor.

Уверен, Уокеры оценят поступок, но дело не только о твоих расходах, сама знаешь. Walker ailesi iyi niyetine minnettar olurdu. Masraflar bununla bitmiyor ki. Carolyn, aslında her şeyin farkındasın.

Слушай, я поступил ужасно, глупо, глупый поступок, так? Bak, Korkunç, aptalca ve aptalca birşey yaptım tamam? Üzgünüm.

Это был отважный поступок. Çok cesurca bir hareketti.

Но это был позорный поступок. Ama yapılması utanılacak bir şeydi.

Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца. Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.

Это, наверное, умный поступок. Bu muhtemelen akıllı bir hareket olur.

Это был смелый поступок. Tümüyle cesur bir hareketti.

Это точно не дружеский поступок. Bu yaptığım kesinlikle dostça değil.

Ваш сегодняшний поступок был храбрым. Bugün cesurca bir şey yaptın.

Ты знаешь, какой необычный поступок совершил твой отец? Biliyorsun, babanın bu yaptığı oldukça sıradışı bir şey.

Самый честный твой Поступок. Yaptığın en dürüstçe şeydi.

Не очень-то дружеский поступок, Мэттью. Bu pek uygun bir davranış değil.

Хотя поступок Перл очевидно вызвал у тебя сильную гормональную реакцию. Pearl'ün verdiği kararlar yüzünden vücudunda sıradışı bir hormonal düzensizlik tetiklendi.

Я совершил ужасный поступок? Korkunç birşey mi yaptım?

Я совершил ужаснейший поступок... En korkunç şeyi yaptım.

Каждый поступок вызывает рябь в ткани времени. Her hareket, zamana bir dalga gönderir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download