Verwendungsbeispiele von "приведи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.

Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.

Приведи ее сейчас. Нет. Hemen getir onu bana.

Эмми, приведи ко мне моего именинника, я хочу посмотреть на новорожденного. Amy, bana doğum günü çocuğunu getir. - Doğum günü çocuğumu istiyorum.

Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.

Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня. Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap.

И приведи мне парикмахера. Bir de berber getir.

Но приведи его сюда. Onu buraya getir yeter.

Тогда приведи его к нам. Onu bize getir o zaman.

Приведи её в субботу. Cumartesi onu buraya getir.

Приведи Тобиаса из камеры. Gidip Tobias'ı hücresinden getir.

Сходи, приведи его. Git ve onu getir.

Когда станешь старше, приведи кого-нибудь сюда. Yaşlanınca, buraya seninle birlikte birini getir.

Приведи всех своих людей! Tüm adamlarını buraya getir.

Тогда приведи хоть кого-нибудь. Kimi getirebiliyorsan getir işte.

От тьмы приведи меня к свету. Ölüm, beni sonsuz hayata götür.

Найди его. Приведи его. Bul ve getir onu.

Просто приведи его туда вовремя. Onu oraya zamanında getir yeter.

Просто приведи их сюда. Herkesi oraya getir yeter.

И приведи сюда адвоката защиты. Ve savunma avukatımızı buraya getir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen