Usage examples of "buraya getir" in Turkish with translation to Russian

<>
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Seun, hemen o ünlüleri buraya getir. Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда.
Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.
Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir. Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.
Çorbayı buraya getir, ateşin başında içelim. Тащи сюда суп, поедим у огня!
Takım elbiseli puşt var ya, buraya getir. Того засранца в костюме, верните сюда обратно.
Murphy'yle temas kuran herkesi toplayıp buraya getir. Найди всех, кто контактировал с Мерфи.
O dosyayı hemen buraya getir. Немедленно предоставьте мне эту папку.
Eğer burada değillerse, onları hemen buraya getir. Пусть те, кого нет, немедленно приедут.
Çadırı buraya getir, batıya uzat. Разобьем лагерь здесь, к западу.
Ayrıca ekibimi de buraya getir. И приведи мою команду сюда.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Pekâlâ pekâlâ, onu buraya getir. Ладно, вези его ко мне.
George Tucker, o poponu buraya getir! Джордж Такер, неси свой зад сюда!
Gece vakti onu buraya getir. Привези её сюда к полуночи.
Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir. Езжай назад и привези его к рассвету.
O zaman onu buraya getir. Ну так приводи её сюда.
Tüm adamlarını buraya getir. Приведи всех своих людей!
Ve o kıçını buraya getir. И тащи свою задницу сюда.
Paketi al ve buraya getir. Забери ее и привези сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!