Exemples d’usage de "привези" en russe avec traduction en turc

<>
Привези её в галерею. Onu sanat galerisine getir.
Привези её сюда к полуночи. Gece vakti onu buraya getir.
Привези нам лунный камень. Bize ay taşı getir.
Найди Дэймона Уильямса и привези его для допроса. Damon Williamsı bu nedenle sorgulama için bulup getirin.
Привези рыбу, папа. Bana balık getir baba.
Привези галстук в Сан-Франциско. Kravatını San Fransisco'ya getir.
Просто привези мне мальчишку. O çocuğu bana getir.
Привези мне байк Дэрила. Daryl'in motorunu getir bana.
Привези мне этот могучий дар. Bu muazzam lütfu bana getir.
Кросби, привези его сюда. Crosby, getir onu buraya.
Езжай назад и привези его к рассвету. Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir.
Привези мне немного орешков макадамия. Gelirken bize makademya fındığı getir.
Привези немного рыбки домой. Eve biraz balık getir.
Привези нам настоящий кленовый сироп. Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir.
Скотт, привези его к нам. Scott, onu hemen bize getirin.
Забери ее и привези сюда. Paketi al ve buraya getir.
Привези мне мою каталку. Bana tekerlekli sandalyemi getir.
Съезди и привези его сюда. Onu alıp buraya getirmeni istiyorum.
Привези каталку для перевозки. Git ekipman arabasını getir.
Привези миссис Гарза сюда. Bayan Garza'yı buraya getirin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !