Exemplos de uso de "приму" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не приму эту должность. Hayır. O mevkiyi kabul edemem.

Я напишу отчёт и приму на себя удар. Ve şimdi dosyayı dolduracağım ve bunun sorumluluğunu alacağım.

Сначала я его приму: Элиот первым не согласится. Önce içmek zorundayım ya da Eliot'u almam için almayacağım.

И я не приму никаких отговорок, доктор Келлер. 'Hayır'ı yanıt olarak kabul etmiyorum, Dr. Keller.

Я приму лекарство старым путем. Ben ilacımı eski usûlle alacağım.

Это лучше я приму. Bunu alsam iyi olur.

Я поднимусь и приму душ. Neyse. Ben yukarıda duş alacağım.

Как твой будущий муж, я приму решение за двоих. Gelecekteki kocan olarak, bu kararı ikimiz adına ben vereceğim.

Поделись выпивкой, и я приму извинения. Birer içki içelim de özrün kabul görsün.

Я больше никогда не приму препарат. O ilacı bir daha asla almayacağım.

Я не приму эту машину. Bu arabayı asla kabul etmem.

Эсме, я приму предложение. Esme, tekliflerini kabul ediyorum.

Ничего, если я приму душ? Gidip bir duş alsam olur mu?

Я приму этот ответ как "да" Bunu "evet" olarak kabul edeceğim.

Я тоже приму спагетти. Ben de spagetti alacağım.

Я не приму это соглашение ни сегодня, ни через год. Bu öneriyi ne şimdi ne de bir yıl sonra kabul edemem.

Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел. Bu yüzden, üzülerek söylüyorum ki görevlerinden ve devlet işlerinden istifa talebini kabul ediyorum.

Приму это за ваше согласие. Cevabınızı evet olarak kabul ediyorum.

Приму наказание вместе с вами. Seninle birlikte cezamı kabul edeceğim.

Ну, ладно. Приму это за комплимент. Pekala, bunu iltifat olarak kabul edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS