Exemplos de uso de "пришлю" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, я сейчас кого-нибудь пришлю. Hayır, size hemen birini gönderirim.
Я пришлю тебе записи. Sana bazı teypler gönderirim.
Я пришлю тебе копию видео. Sana videonun bir kopyasını gönderirim.
Я пришлю вам ящик. Sana bir kasa yollarım.
Я пришлю тебе имя и фото. Sana bir isim ve fotoğraf yollayacağım.
Я пришлю приглашение с подробностями. Sana davetle birlikte detayları gönderirim.
Позвони сюда - я пришлю другую. Bu numarayı ara. Sana başkasını gönderirim.
Я тебе копию пришлю. Sana bir kopyasını yollarım.
Ну так я тебе повестку пришлю, придёшь, всё расскажешь. Sana mahkeme celbi yollayacağım, böylece gelip bize her şeyi anlatırsın.
Если тебе что-то нужно, я пришлю. Anne, bir şey lazımsa göndereyim ben.
Всю информацию пришлю в СМС. Tüm bilgileri sana mesaj atarım.
Я пришлю за вами машину утром, в. Sabah sekizde senin için bir şoför göndereceğim.
Вечером пришлю Адама их забрать. Akşama Adam'ı alması için göndereceğim.
Я пришлю тебе письма. Sana bazı mektuplar yollayacağım.
Я пришлю кое-кого за собакой. Köpeği alması için birini yollayacağım.
Я пришлю за ними Корнелия. Tahsil etmesi için Cornelius'u gönderirim.
Пришлю кого-нибудь вылечить твою руку. Parmağına bakması için birini yollayacağım.
Я пришлю за тобой лодку, Ральф! Tekneyi senin için geri göndereceğim, Ralph!
Я пришлю больше людей для охраны грузовиков. Kamyonlarını korumak için daha fazla adam göndereceğim.
Я пришлю кого-нибудь за вещами. Birisini eşyalarımı almak için gönderirim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!