Exemplos de uso de "проверю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я только проверю сообщения. Önce mesajlarımı kontrol etmeliyim.

Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.

Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.

Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.

Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.

Я поднимусь наверх и проверю. Üst kata gidip kontrol edeyim.

Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...

Проверю, нет ли теперь чего хорошего. Bakalım şimdi güzel bir şey var mı.

Я резидент, пока все не проверю... Ben bir stajyer doktorum, tamam mı?

Проверю поверхности, посмотрим, что найду. Yüzeyi inceleyip bir şey bulabilir miyim bakayım.

Я пойду проверю Рэйчел. Ben gidip Rachel'a bakacağım.

Хорошо. Я проверю тот сарай. Anlaştık, ben ambara bakarım.

Я еще раз проверю результаты. Testleri ikinci kez kontrol etmeliyim.

Извините, я сейчас проверю. Affedersiniz, gidip kontrol edeceğim.

Да, только проверю две лодки на озере. Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim.

Хотите, я проверю остальные машины? Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi?

Ждите здесь, я пойду проверю. Burada bekle, ben etrafa bakayım.

Я проверю что там безопасно, и мы двинемся. Güvenli mi diye kontrol edeyim, sonra devam ederiz.

Ну, может я просто проверю, чтобы убедиться. Emin olmak için, bir kontrol etsem iyi olur.

Пойду проверю как там Ллойд. Ben gidip Lloyd'u kontrol edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS