Usage examples of "пушка" in Russian with translation to Turkish

<>
Гравитационная пушка немного ускорила течение времени для него. Yerçekimi silahı, onun zamanını biraz hızlı akıttı.
У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Да, нужна пушка побольше. Daha büyük bir silah getireceğim.
Это могла быть пушка. Bir silah da olabilir.
Откуда это у тебя пушка Грабителя? Plunder'ın silahı nasıl senin eline geçti?
Третья пушка! Огонь! Üçüncü tüfek, ateş!
Прости, но пушка не настоящая. Üzgünüm elindeki gerçek bir silah değil.
Дьявол! У парня пушка! Kahretsin, herifin silahı var.
нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера. Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera.
Теперь у меня с собой пушка. Evet, bugünlerde yanımda silah taşıyorum.
И мне нужна пушка побольше, наверное. Sanırım bana daha büyük bir silah gerek.
Значит, это - пушка, из которой убили Уолли. Bu da demek oluyor ki, bu Wally'yi öldüren silah.
Младшему брату и пушка поменьше. Küçük kardeş, küçük silah.
И у меня самая большая пушка. Ve en büyük silah da bende.
У нее здоровая пушка и она помешана на детях. Elinde koca bir silah olan bebek manyağının teki o.
Тогда почему на витрине лежит акустическая пушка? O zaman neden oraya Fazer silahı koydun?
Где твоя любимая пушка? En sevdiğin silah hangisi?
Только одна пушка, Джек? Yalnız bir silah mı Jack?
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!