Exemplos de uso de "silahı var" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?

Bir sürü silahı var. У него уйма оружия.

Buradakilerin yarısının silahı var. Тут половина помещения вооружена.

Sebebi şu ki neden polislerin silahı var... Причина, почему сотрудники полиции имеют оружие...

Kahretsin, herifin silahı var. Дьявол! У парня пушка!

Birçok muhtemel cinayet silahı var. Здесь множество возможных орудий убийства.

Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı? У вас или у вашего мужа было ружье?

Ama annenin şansızlığı şu ki, bu balinanın koca bir silahı var. К несчастью для мамаши, этот кит приплыл сюда с здоровенным дробовиком.

Peki arkadaşının da silahı var mı? А у вашего приятеля есть пистолет?

Şoförümün de silahı var. У водителя тоже пистолет.

İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika. Он заперт там, и у него есть пистолет.

Babanızın bir silahı var mıydı? У вашего отца было ружьё?

Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen. У кого, мать твою, пушка?

Doyle, kızın silahı var. Дойл, у девочки пистолет.

Tom'un neden bir silahı var? Почему у Тома оружие?

Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı? У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства?

Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var. Возможно, у подозреваемого есть автоматическое оружие.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS