Verwendungsbeispiele von "работаю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да-да, я работаю! Evet. Tamam, çalışıyorum.
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.
Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.
Я работаю на Самсона. Ben Samson için çalışıyorum.
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
Я по-прежнему работаю на член! Hala bir penis için çalışıyorum!
Я работаю там волонтером. Ben de gönüllü çalışıyorum.
Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе. Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum.
Я работаю на ZOMO лет. ZOMO için yedi yıldır çalışıyorum.
Я здесь работаю, дебил! Ben burada çalışıyorum, pislik!
Иногда я работаю по часов в сутки. Şu yeni bazen günde saatimi alıyor.
Когда я работаю, мадам занята. Ben çalışırken, dışarı çıkarsın ama...
Я Доктор, теперь работаю в магазине. Ben Doktor'um, artık bir mağazada çalışıyorum.
Я работаю с мертвецами. Ben ölü insanlarla çalışıyorum.
Я лучше работаю в одиночку. Kendi başıma daha iyi çalışıyorum.
Я на него работаю. Bu adam için çalışıyorum.
Работаю по делу о взрывах на Пайн стрит. Çam Sokağı'ndaki bomba olayları üzerinde çalışıyorum.
Я работаю на крупного музыкального импресарио. Önemli bir müzik menajerinin yanında çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!