Exemples d’usage de "için çalışıyorum" en turc avec traduction en russe

<>
Bir gazete için çalışıyorum. Я работаю на газету.
Ron Howard için çalışıyorum. На Рона Ховарда работаю!
Ben Kolombiya halkı için çalışıyorum. Я работаю на народ Колумбии.
Senin de söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum. Как ты сказал, я работаю на мистера Среду.
Ben banka için çalışıyorum. Я работаю на банк.
Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum. Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе.
Kung Fu'yu sadece bedenimi disiplin altında tutumak için çalışıyorum. Я только практикую кунг-фу, чтобы дисциплина моего тела.
Uluslararası bir havayolu için çalışıyorum. Я работаю на международных авиалиниях.
Adım Jesse Porter, Bay Forte için çalışıyorum. Я - Джесси Портер. Работаю на мистера Форте.
Dünyada kalmış son bilim merkezi için çalışıyorum burada. Я работаю на последний центр науки на Земле.
Ben şirket için çalışıyorum. Я работаю на фирму.
Ben şuan Jerry için çalışıyorum. Я работаю на Джерри теперь.
Kafein kadar kolaylaştırmak için çalışıyorum. Пытаюсь не налегать на кофеин.
Ben devlet için çalışıyorum. Я работаю на правительство.
Hala bir penis için çalışıyorum! Я по-прежнему работаю на член!
Hayır, bir firma için çalışıyorum. Нет, я работаю на фирму.
Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum. Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара.
Kendi ismimi oluşturmak için çalışıyorum. Я стараюсь создать собственное наследие.
Sen ve diğer oyuncular için çalışıyorum, Cynthia. Я работаю на вас с коллегами, Синтия.
Ben Amerikalı bir diplomatım. ABD Büyükeliçiği için çalışıyorum. Я американский дипломат, работаю в американском посольстве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !