Exemplos de uso de "рабочий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там есть рабочий камин! Çalışan bir şöminesi vardı!

Нужно исполнить рабочий долг копа. Biraz polis işi yapmak gerekebilir.

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.

Я должна задать тебе рабочий вопрос. Sana bir iş sorusu sormam gerek.

Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...

Это больше, чем просто рабочий фургон Кларка. Bu araç, Clarke'ın iş arabası olmaktan fazlasıymış.

Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день. Sendika, sigorta, altı saat iş günü!

Это рабочий, мистер президент. Bir işçi, Sayın Başkan.

Это мой рабочий телефон. O benim iş telefonum.

Железнодорожный рабочий исчез с моей собственностью, и я просто хочу вернуть своё. Bir demiryolu işçisi malımı çalıp, kaçtı. Benim olanı geri almak istiyorum sadece.

Похоже на какую-то вечеринку чем на скучный рабочий день. "Burası bir iş yerinden çok gece partisine benziyor"

Вчера умер ещё один пострадавший рабочий. Yangında yaralanan işçi dün hayatını kaybetti.

В большинстве случаев просто звонки на его рабочий. Ağırlıklı olarak servis aramaları iş hattı üzerinden yapılmış.

Дамы и господа, рабочий день начался. Bayanlar ve baylar, iş günümüz başladı.

Не на что тут смотреть. Еще один долбаный рабочий день. Görülecek birşey yok, sadece lanet bir iş günü daha.

Из-за них я опоздаю в первый рабочий день. İşteki ilk günüm ve geç kalmama sebep olacaklar.

У меня рабочий день, Джон. Ben düzenli çalışan biriyim, John.

Закончили свой рабочий день? Bugün işini bitirdin mi?

Парни, у меня рабочий телефон есть. Beyler, o kadar işyeri telefonum var.

Есть домашний и рабочий адрес. Ev ve iş adresini buldum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS