Exemples d’usage de "расширение" en russe avec traduction en turc

Только закончим расширение и возведём стены. Genişlemenin bitirilip duvarların yükselmesi gerekiyor sadece.

В следующем году планируем расширение. Gelecek sene genişleme planlarımız var.

И расширение Вселенной замедляется. Ve evrenin genişlemesi yavaşlar.

Представь свою историю как расширение возможностей женщин. Hikayende kadın güçlendirmesine de yer ver. Tamam.

Сжатие челюстей, расширение ноздрей, заламывание рук. Çene sıkma, burunda genişleme ve ellerde kasılma.

Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.

После Большого Взрыва расширение Вселенной замедлилось. Büyük Patlama'dan sonra evrenin genişlemesi yavaşladı.

Укрепление нашей веры, расширение нашего силового аппарата... En büyük günün büyümesi, Güvenlik aparatımızın genişlemesi...

В животном царстве они предполагают расширение, увеличение в размерах. Hayvanların krallığında bunlar genişleme ile ilişkilidir. Bu şekilde kendini büyütürsün.

Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях. Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor.

Поддерживается расширение памяти картами MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб. 64 GB'a kadar maksimum kapasiteli microSD kartlar ile bellek genişletme desteklenir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !