Usage examples of "рыб" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

В итоге, господствующие сегодня организмы на планете произошли от рыб. Bunun sonucu olarak gezegenimizdeki baskın bir tür balıklardan bu güne geldi.

Могли бы стать героями, а станем кормом для рыб. Kahraman gibi dışarı çıkabilirdik ama şimdi balık yeminden farkımız yok.

Парни! Тут огромная стая рыб, под пирсом! Malta, rıhtımın altında büyük bir balık sürüsü var.

Ведь здесь много других хищных рыб. Başka avcı balıklar da yakında dolaşıyor.

Я же разыскал заиленную пишущую машинку отца и на боках мёртвых рыб отстучал эту книгу. Bana gelince; bende babamın gösterişli daktilosunu buldum ve bu kitabı ölü balıkların sırtına yazdım.

Я видела очень красивых рыб. Çok güzel bir balık gördüm.

Они едят рыб, черепах мелких наземных животных, вроде енотов или опоссумов. Balık, deniz kaplumbağası rakun, keseli sıçan gibi küçük kara canlılarını yer.

Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. Buna rağmen, bir balık farklı bir kaçış taktiği geliştirmiştir.

При таком темпе все популяции рыб находятся под угрозой исчезновения. Son duruma göre balık stokları tükenme tehdit'i ile karşı karşıya.

За исключением антиквариата и тропических рыб. Tek istisnalar antikalar ve tropikal balıklar.

Посмотри на стаю птиц или косяк рыб. Bir kuş veya balık sürüsünün hareketlerini izle.

Я действительно более неприхотлив, чем большинство тропических рыб, так что... Aslında benim bakımım çoğu tropikal balıktan daha kolaydır, yani, biliyorsun...

Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах 1000 световых лет отсутствуют звёзды. Kaynak Balık ve Koç takımyıldızları arasındaki bir bölgede bulunmaktadır ve bu bölgede 1000 ışık yılı mesafe içinde hiç yıldız gözlenmemiştir.

Атерины () - род лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Gümüş balığı ("Atherina"), gümüş balığıgiller (Atherinidae) familyasından kemikli balık cinsi.

Служит домом для 366 видов птиц, 379 видов растений, 50 видов рыб, 13 видов змей, 5 видов ящериц, 7 видов амфибий, 7 видов черепах и множества видов беспозвоночных. Bu çeşitli yaşam alanları 366 kuş türü, 379 çiçek türü, 50 tür balık, 13 yılan türü, 5 tür kertenkele, 7 amfibi türü, 7 kaplumbağa türü ve çeşitli diğer omurgasız hayvanları barındırmaktadır.

83% млекопитающих, 89% рептилий, 90% рыб и насекомых и 93% амфибий являются эндемиками для Австралии. bu ülkedeki memelilerin %83'ü, sürüngenlerin %89'u, balık ve böceklerin %90'ı ve amfibilerin %93'ü endemiktir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download